- Мой младший брат был слишком любознательным, - переводит Янка предложение с английского.
Я сидел и бесцельно бродил по сети со своего ноута. услышав фразу, я сполз под стол в истерическом припадке смеха.

Янка:
- Бред какой-то.

для справки: Янка - моя племянница, с которой я делаю уроки по четвергам. одиннадцать лет ребенку.

*из-под стола*
- Вот-вот, повторяй себе это почаще.